- qui
- quiavv. FO1. indica il luogo in cui si trova chi sta parlando o un luogo molto vicino a chi sta parlando: siediti, aspettami qui, sono qui da un'ora, vieni, torna qui | indica una parte del corpo di chi parla: mi fa male qui, mostrando con il dito | spesso in correlazione con là: non è qui, è là; anche con valore generico, un altro luogo indeterminato: andare un po' di qui e un po' di là | anche senza valore locativo, per indicare insistenza, ripetizione di parole, azioni e sim.: parla sempre di lui: Paolo qui, Paolo là | tutto qui, con valore riduttivo, solo questo: il problema è tutto qui, tutta qui la tua forza?Sinonimi: 1qua.Contrari: là, lì, altrove.2. si unisce a preposizioni e avverbi di luogo che ne precisano il significato: qui vicino, qui sopra, qui a due passi, lascia tutto qui a casa, fuori di qui, si esce, si passa da quiSinonimi: 1qua.Contrari: là, lì.3a. con valore rafforzativo, unito a questo: voglio questo qui; riferito a persona, spec. con valore spreg.: chi è questo qui? | unito a ecco: ecco qui!, eccolo quiSinonimi: 1qua.3b. con valore puramente rafforzativo: ci sono qui io, non preoccuparti, senti quiSinonimi: 1qua.4. estens., a questo punto, in questo momento, in questo frangente: qui comincia la nostra storia, qui viene il bello, fin qui è andato tutto liscio, qui ti voglio! | in loc.pragm., qui lo dico e qui lo nego, per affermare qcs. senza assumersi responsabilità: qui lo dico e qui lo nego, ma sappi che la moglie lo tradisce; non finisce qui!, come minaccia di vendetta o di ritorsione: non finisce qui: me la pagherete!Sinonimi: 1qua.\DATA: 960.ETIMO: loc. lat. (ĕc)cu(m) hīc propr. "ecco per qui".POLIREMATICHE:da, di qui a: loc.prep. COdi qui: loc.avv.di qui in avanti: loc.avv. COqui e là: loc.avv. CO
Dizionario Italiano.